Instalar Beryl en Debian Etch es bastante rápido y sencillo, tienes que añadir los siguientes repositorios a tu fichero /etc/apt/sources.list y ejecutar los comandos que figuran a continuación.

deb http://debian.beryl-project.org etch main
deb-src http://debian.beryl-project.org etch main

Una vez hecho esto debemos ejecutar:

apt-get update

A continuacion instalaremos los paquetes necesarios:

apt-get install libxcomposite1
apt-get install beryl beryl-core beryl-dev beryl-manager beryl-plugins beryl-plugins-data beryl-settings emerald emerald-themes

Ahora solo nos queda añadir las siguientes líneas al final del fichero /etc/X11/xorg.conf

Section “Extensions”
Option “Composite” “Enable”
EndSection

Cuando reiniciemos nos aparecera en herramientas del sistema el icono Beryl Manager para activarlo y en preferencias el Emerald Theme Manager que es el gestor de temas. A disfrutarlo