En el título pongo Debian Etch pero realmente sirve para cualquier distribución basada en Debian. No voy a mencionar ninguna, pero vamos que sepais que os sirve

Lo primero actualizamos la lista de paquetes de apt

apt-get update

Con que tengamos configurados los repositorios main y contrib es suficiente.

Ahora tecleamos

apt-get install websvn

Esto mostrará un bonito interfaz sobre dpkg-reconfigure para que le digamos dónde tenemos ubicados los repositorios de subversion en el sistema. En la siguiente ventana nos deja especificar un repositorio, pero con que le pasemos el raiz de todos es suficiente a no ser que queramos mostrar solo un proyecto.

Una vez instalado crea el fichero de configuración del apache automáticamente. Si tenemos instalado apache2 el fichero estaría ubicado en /etc/apache2/conf.d/websvn.

En principio no hace falta tocar nada, podremos ver los repositorios llamando a la url http://nuestramaquina/websvn

Personalmente no me gusta mucho así, otra opción es configurar un virtualhost con DocumentRoot en /usr/share/websvn y borrar el fichero de configuración por defecto.

Aún no he mirado la posibilidad de utilizar clave para acceder a los repositorios. De momento he utilizado apache para proteger el directorio con contraseña.