Desde la versión 2.5 de wordpress se ha incluido la funcion nativa get_avatar() básicamente esta función chequea si tienes un gravatar y lo muestra en un cuadrado del tamaño que le especifiques.
El código habría que incluirlo dentro del loop que muestra los comentarios y es el siguiente:
<?php if(function_exists('get_avatar')) { echo get_avatar($comment, '50'); } ?>
En el [...]